以下のテキストを日本語に翻訳します。 私はある宗教団体と、神の名前を理解する際の彼らのアプローチについて重要な洞察を共有したいと思います。この団体は「Jehovah（エホバ）」という名前を使ってアウトリーチ活動を行い、特にキリスト教徒との対話で焦点を当てています。彼らはキリスト教徒に「神の名前は何ですか？」と尋ね、答えが「God（神）」だった場合、それがタイトルであって個人名ではないと指摘します。その後、「Jehovah」が本当の神の名前だと紹介し、自分たちの聖書訳にはそれが随所に現れると主張しています。 しかしイスラム教の観点から見ると、このアプローチには重大な欠陥があります。実際、”Jehovah”という名前は16世紀以前には存在せず、元々のヘブライ語聖書にも記されていません。ユダヤ伝統では神の本名を発音することが非常に神聖であるため、「Adonai（主）」と呼び替える習慣がありました。原始的なヘブライ語名は「Yahweh」に近いもので、時代とともに変化し「Jehovah」と誤って伝わったのです。 この事例から学べる重要なイスラム教の原則があります。それは、アッラーが自ら明示していない名前を当てることには注意が必要だという点です。イスラムでは、クルアーンで授けられた美しい名（アルラフマン「最慈悲深き方」、アルガフール「全ての許し手」など）を通じてアッラーを知ります。 さらに、この団体の信頼性は、終末予言が度々外れたことによって疑問視されています。創設者は1914年に世界の終わりを予言し、その後1918年、1920年、1925年、1941年、1975年と繰り返し予測しましたが、いずれも失敗し、多くの信者を失いました。それでも新たな支持者を獲得し続けています。 これはイスラム教の明確な教え――終末（Hour）の知識はアッラーにのみ属する――と合致します。クルアーンには「彼らはあなたに終末について尋ねる。『いつ来るか？』と言うが、『その知識は私の主にある。誰もその時を明らかにできない』」（クルアーン 7:187）とあります。 これらの教訓は、真実の知識を求め、確立された真理に反する主張には慎重になること、そして究極的な知識は唯一無二でアッラーに属するという認識を持つ重要性を強調しています。情報を信頼できる源と照らし合わせて検証し、神聖なる事柄については謙虚さを保ち続けるべきです。 Let me share some important insights about a particular religious group and their approach to understanding God’s name. This group focuses on using the name “Jehovah” in their outreach efforts, particularly when engaging with Christians. They ask Christians what the name of God is, and when Christians […]